Collectif TSOEG, Travail sur l’invisible