{"id":1420,"date":"2021-11-09T03:58:54","date_gmt":"2021-11-09T03:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/residency\/"},"modified":"2026-01-19T13:44:56","modified_gmt":"2026-01-19T13:44:56","slug":"residence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/","title":{"rendered":"R\u00c9SIDENCE"},"content":{"rendered":"

ALTER- R\u00e9sidence
\n<\/span>Un programme de r\u00e9sidence d\u2019art et de recherche en haute montagne pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019impact de la crise environnementale sur les communaut\u00e9s des Alpes suisses.<\/p>\n

 <\/p>\n

ALTER- est une r\u00e9sidence de deux \u00e0 trois mois \u00e0 Chandolin<\/span><\/a>, un village perch\u00e9 \u00e0 2000 m\u00e8tres d\u2019altitude dans le Val d\u2019Anniviers, qui invite chaque ann\u00e9e un collectif transdisciplinaire d\u2019artistes et de chercheur\u00b7euse\u00b7s \u00e0 repenser et \u00e0 r\u00e9pondre aux crises environnementales croissantes et aux changements sociaux, \u00e9conomiques et culturels qui en d\u00e9coulent. Chaque \u00e9quipe passera de neuf \u00e0 douze semaines \u00e0 explorer la vall\u00e9e, \u00e0 apprendre de la communaut\u00e9 locale, \u00e0 d\u00e9velopper un travail qui sera partag\u00e9 publiquement chaque semaine, et \u00e0 pr\u00e9senter un projet final. Si les labs, transmissions et \u00e9v\u00e8nements sont d\u00e9velopp\u00e9s dans le Val d\u2019Anniviers, les observations et l\u2019exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par chaque \u00e9quipe pourraient avoir des r\u00e9percussions internationales parmi les chercheur\u00b7euse\u00b7s de haute montagne.<\/p>\n


\nCONTEXTE<\/b><\/p>\n

Les Alpes sont l\u00e9gendaires pour leurs sommets majestueux et leur nature puissante et parfois impitoyable. Pendant des si\u00e8cles, les habitant\u00b7e\u00b7s du Val d\u2019Anniviers, une vall\u00e9e des Alpes suisses, se sont accommod\u00e9\u00b7e\u00b7s de cet environnement rude, vivant chichement, mais tout de m\u00eame correctement de la terre. Il\u00b7elle\u00b7s se sont appuy\u00e9\u00b7e\u00b7s sur la transhumance, la migration annuelle des habitant\u00b7e\u00b7s et du b\u00e9tail des p\u00e2turages les plus \u00e9lev\u00e9s vers la vall\u00e9e en contrebas, pour tirer le meilleur b\u00e9n\u00e9fice possible des ressources naturelles \u00e0 disposition. Ce mode de vie nomade a fa\u00e7onn\u00e9 le territoire, les relations entre les humains et les animaux, ainsi que les pratiques et traditions locales.<\/p>\n

La vie nomade a \u00e9t\u00e9 progressivement abandonn\u00e9e au cours du 20e si\u00e8cle. Les stations de ski et le tourisme de masse, l\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 et l\u2019industrie ont apport\u00e9 de nouvelles sources de revenus et la promesse d\u2019une vie plus facile. Mais ce progr\u00e8s a \u00e9galement \u00e9loign\u00e9 les gens de la terre et appauvri les liens qui unissaient les communaut\u00e9s. Aujourd\u2019hui, alors que le changement climatique s\u2019acc\u00e9l\u00e8re, la neige dispara\u00eet, les \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames se multiplient et la vie des humains et des non-humains devient plus complexe et plus fragile. Pouvons-nous imaginer et cr\u00e9er un avenir plus prometteur et plus sain ?<\/b><\/p>\n


\nTH\u00c9MATIQUES<\/strong><\/p>\n

Qu\u2019advient-il du cycle des saisons dans les Alpes avec le r\u00e9chauffement climatique? Comment la disparition des glaciers affecte-t-elle la disponibilit\u00e9 de l\u2019eau pour l\u2019agriculture et l\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9? Comment les habitant\u00b7e\u00b7s de la vall\u00e9e ravivent et transmettent le patrimoine immat\u00e9riel comme la cueillette et de la culture des plantes sauvages? Qu\u2019est-ce qui a disparu et qu\u2019est-ce qui a pris sa place? Comment pouvons-nous vivre ensemble avec \u2018les autres qu\u2019humains\u2019 sur la terre que nous partageons?<\/i><\/p>\n

Ce n\u2019est qu\u2019un \u00e9chantillon des questions qu\u2019ALTER-, une r\u00e9sidence artistique de trois mois r\u00e9pondant aux crises environnementales dans les Alpes, invite chaque \u00e9quipe s\u00e9lectionn\u00e9e annuellement \u00e0 explorer. Aujourd\u2019hui, plus que jamais, nous avons besoin d\u2019artistes et de chercheur\u00b7euse\u00b7s transdisciplinaires pour remettre en question nos perceptions du paradigme climatique en rapide \u00e9volution et nous inciter \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles connaissances et de nouveaux modes de vie.<\/p>\n


\nD\u00c9VELOPPEMENT<\/b><\/p>\n

D\u00e8s qu’ALTER- aura s\u00e9lectionn\u00e9 votre \u00e9quipe, nous pr\u00e9ciserons avec vous le programme de votre recherche. En juin, vous serez accueillis dans votre maison de r\u00e9sidence dans le village de Chandolin. La curatrice Horace Lundd vous mettra en contact avec les guest-scientifiques et les habitant\u00b7e\u00b7s de la vall\u00e9e, qui vous feront d\u00e9couvrir le territoire, la culture, l\u2019histoire et les d\u00e9fis actuels. Pendant les semaines suivantes, vous d\u00e9velopperez vos travaux – lab & transmissions<\/a> – dans toute la vall\u00e9e et partagerez vos d\u00e9couvertes avec les habitant\u00b7e\u00b7s et visiteur\u00b7euse\u00b7s de la r\u00e9gion lors de cinq \u00e0 dix \u00e9v\u00e8nements<\/a> ponctuels. Ces partages peuvent inclure les villageois\u00b7ses et prendre la forme d\u2019une exposition, d\u2019une discussion, d\u2019une performance improvis\u00e9e, d\u2019un atelier, d\u2019une installation, d’un repas ou de tout autre format cr\u00e9atif que vous envisagez.\u00a0<\/span><\/p>\n

A l\u2019issue de la p\u00e9riode de r\u00e9sidence, vous pr\u00e9senterez un projet final \u00e0 Chandolin pour un large public de toute la r\u00e9gion. La r\u00e9sidence comprend un soutien financier pour les \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n

Contrairement \u00e0 de nombreuses r\u00e9sidences, dans lesquelles les participant\u00b7e\u00b7s travaillent de mani\u00e8re isol\u00e9e, ALTER- adopte une approche diff\u00e9rente. Il n\u2019est pas rare que les personnes les plus touch\u00e9es par le changement climatique soient exclues de l\u2019\u00e9laboration des politiques, de la recherche, des solutions sur le terrain et d\u2019autres approches visant \u00e0 faire face aux changements environnementaux, sociaux et \u00e9conomiques. Cependant, les habitant\u00b7e\u00b7s du Val d\u2019Anniviers vivent avec ces changements et sont pr\u00eat\u00b7e\u00b7s \u00e0 \u00eatre des acteur\u00b7rice\u00b7s d\u2019ALTER-. Un engagement actif, inclusif et durable avec eux\u00b7elles est essentiel pour d\u00e9velopper votre travail. En fonction de votre objectif, vous pourrez collaborer avec une agricultrice, un producteur laitier, une botaniste, un historien local ou un menuisier. Les curatrices d\u2019ALTER- vous aideront \u00e0 trouver les bons partenaires.<\/p>\n

En outre, nous ne consid\u00e9rons pas les labs, transmissions et \u00e9v\u00e8nements comme une conversation \u00e0 sens unique dans laquelle vous faites \u00e9tat de vos derni\u00e8res d\u00e9couvertes. Au contraire, nous envisageons des connexions significatives et des dialogues stimulants dans lesquels vous b\u00e9n\u00e9ficiez des perspectives et des exp\u00e9riences v\u00e9cues des habitant\u00b7e\u00b7s de la vall\u00e9e autant qu\u2019il\u00b7elle\u00b7s b\u00e9n\u00e9ficient de vos explorations. Ensemble, nous pouvons donner une voix \u00e0 ceux\u00b7elles qui ne sont pas entendus.<\/p>\n

Parce qu\u2019il n\u2019y a pas qu\u2019une seule solution aux changements environnementaux et \u00e0 leurs impacts, ALTER- prendra en consid\u00e9ration les collectifs transdisciplinaires, y compris les arts vivants\/visuels\/sonores\/m\u00e9dias, l\u2019architecture, l\u2019\u00e9criture, les sciences environnementales, la biologie, les sciences humaines, et plus encore. Les \u00e9quipes peuvent se concentrer sur des th\u00e8mes aussi vastes que l\u2019\u00e9volution des \u00e9cosyst\u00e8mes, leur impact sur les communaut\u00e9s humaines et non humaines, et les solutions sociales, environnementales, technologiques ou \u00e9conomiques pour prosp\u00e9rer.\u00a0<\/span><\/p>\n


\nCURATRICES<\/b><\/p>\n

ALTER- a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par les artistes Julie Beauvais<\/span><\/a> et Horace Lundd<\/span><\/a>, en collaboration avec Sarah Huber<\/span><\/a>, et co-cr\u00e9\u00e9 avec les r\u00e9sidents du Val d\u2019Anniviers. Avec plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience, Julie et Horace ont collabor\u00e9 avec des communaut\u00e9s locales, des artistes et des chercheur\u00b7euse\u00b7s sur presque tous les continents, travaillant \u00e0 l\u2019intersection des arts, des spiritualit\u00e9s, des connaissances indig\u00e8nes et des visions du monde. Aujourd\u2019hui, en tant que r\u00e9sidentes \u00e0 plein temps de Chandolin, un village du Val d\u2019Anniviers, elles rentrent chez elles et tournent leur regard global sur une plan\u00e8te en mouvement, vers les paysages, les humains et les non-humains qui se trouvent juste devant leur porte.<\/p>\n


\nLes questions relatives \u00e0 la r\u00e9sidence peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0residency@alter-anniviers.com<\/a><\/em>.<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\n\t

\n\t\t\t\tConsultez la page FAQ \"\"<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ALTER- R\u00e9sidence Un programme de r\u00e9sidence d\u2019art et de recherche en haute montagne pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019impact de la crise environnementale sur les communaut\u00e9s des Alpes suisses.   ALTER- est une r\u00e9sidence de deux \u00e0 trois mois \u00e0 Chandolin, un village perch\u00e9 \u00e0 2000 m\u00e8tres d\u2019altitude dans le Val d\u2019Anniviers, qui invite chaque ann\u00e9e un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4896,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-about.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1420","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00c9SIDENCE | ALTER-<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ALTER- Une r\u00e9sidence artistique de trois mois pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019impact de la crise environnementale sur les communaut\u00e9s des Alpes suisses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ALTER- Altitude Laboratory I Transition Experiments I Research\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ALTER- Une r\u00e9sidence artistique de trois mois pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019impact de la crise environnementale sur les communaut\u00e9s des Alpes suisses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ALTER-\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALTER-Anniviers-110865824721848\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T13:44:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ALTER-NBlustig-photography-1vPblXnxhds-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"ALTER- Altitude Laboratory I Transition Experiments I Research\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"ALTER- Une r\u00e9sidence artistique de trois mois pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019impact de la crise environnementale sur les communaut\u00e9s des Alpes suisses.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ALTER-NBlustig-photography-1vPblXnxhds-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/\",\"url\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/\",\"name\":\"R\u00c9SIDENCE | ALTER-\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1112-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-09T03:58:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T13:44:56+00:00\",\"description\":\"ALTER- Une r\u00e9sidence artistique de trois mois pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019impact de la crise environnementale sur les communaut\u00e9s des Alpes suisses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1112-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1112-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1047},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00c9SIDENCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/\",\"name\":\"ALTER-\",\"description\":\"Altitude Laboratory I Transition Experiments I Research\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00c9SIDENCE | ALTER-","description":"ALTER- Une r\u00e9sidence artistique de trois mois pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019impact de la crise environnementale sur les communaut\u00e9s des Alpes suisses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ALTER- Altitude Laboratory I Transition Experiments I Research","og_description":"ALTER- Une r\u00e9sidence artistique de trois mois pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019impact de la crise environnementale sur les communaut\u00e9s des Alpes suisses.","og_url":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/","og_site_name":"ALTER-","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALTER-Anniviers-110865824721848","article_modified_time":"2026-01-19T13:44:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1426,"url":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ALTER-NBlustig-photography-1vPblXnxhds-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"ALTER- Altitude Laboratory I Transition Experiments I Research","twitter_description":"ALTER- Une r\u00e9sidence artistique de trois mois pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019impact de la crise environnementale sur les communaut\u00e9s des Alpes suisses.","twitter_image":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ALTER-NBlustig-photography-1vPblXnxhds-unsplash-scaled.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/","url":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/","name":"R\u00c9SIDENCE | ALTER-","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1112-scaled.jpg","datePublished":"2021-11-09T03:58:54+00:00","dateModified":"2026-01-19T13:44:56+00:00","description":"ALTER- Une r\u00e9sidence artistique de trois mois pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019impact de la crise environnementale sur les communaut\u00e9s des Alpes suisses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1112-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1112-scaled.jpg","width":2560,"height":1047},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/residence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00c9SIDENCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/","name":"ALTER-","description":"Altitude Laboratory I Transition Experiments I Research","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1420"}],"version-history":[{"count":83,"href":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5226,"href":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1420\/revisions\/5226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alter-anniviers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}